这里的be in并不是连在一起的短语或特殊结构，你的断句有问题，应该是『she』『can be』『in the art club』句意：她能够加入艺术俱乐部。
是 she...can be...in the art club.
He...can be...on the roster.
We...can be...of assistance.
They...can be...at the market.
This...can be...for real.
你看到 be 后面可以是 in, at, on, of, etc. 这些是跟着后面名词的。不必想做是跟着前面的 be.
参加的意思，后面接活动或是俱乐部等。如，
He is in the movie.
You can be in the school play.
be in
基本翻译
在....中，加入
她可以加入艺术俱乐部
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024