この度ご迷惑(めいわく)おかけしてしまい(或者其他犯的什么错)、大変(たいへん)申(もう)し訳ございません。心からお诧(わ)び申(もう)し上げます。
一边土下座一边道歉的话只说「もうしわけございません」的话太短了。
お诧び致します
这是最重的,一般政治家犯错都必须用这个
不知你看没看过木村拓哉演的电视剧《Priceless》,在第一集里,他去给商场社长道歉跪在地上说的この度は大変なご迷惑をお挂けしました.诚に申し訳ございません。
申し訳ございません
从轻到重:
1 ごめん ごめんなさい
2 すまん すまない すみません
3 おわびをもうしあげます
4 もうしわけない もうしわけありません もうしわけございません もうしわけなくぞんじます