文化适应acculturation和跨文化适应cross-culture adaptation有什么区别？？

首先应该知道的是两个词是在什么文章中出现的,或者在什么学科领域.
同意第一个回答,ACCULTURATION,和ASSIMILATION这里意思一样.就是被强大的文明/主流文化给吞噬了.如果话题有关移民的话,经济强国(美国也好,法国也好,等等)一般就会涉及到是遵守文化多样的原则,还是选择坚持固有价值观(外来文化的移民需要放弃自己以前的文化,在新的文化环境中按人家的规矩玩儿.所以ACCULTURATION有文化同化,甚至批判的意思.

CROSS-CULTURE ADAPTION,仅仅是说一个文化背景不同的人在新的环境下适应了新文化,是在固有自己文化上做加法,没有必须选其一的规定.

Acculturation是当另一种文化和你原本的文化相互碰撞的时候，你的特点和行为的变化。它并没有同化或批判的意思。一个Acculturation英文的definition是：the changing of a person's behaviour and characteristics as a result of contact bewteen different cultures. 其中一个比较著名的研究acculturation的人是Berry，您没事可以搜索一下。他主张人的acculturation有四种：assimilation（完全放弃自己原本的文化而投入到新的文化中），integration（两种文化都有取舍），separation（完全不接受新的文化，保留全部自己原本的文化）和marginalization（文化认知混沌，觉得自己哪个文化都不属于）。
而adaptation是自己因为acculturation而自己调整的心理变化。用因为来说是：an indicator which follows the psychological and sociocultural changes associated with acculturation (Berry et al. 2011)。
希望对任何的你们有帮助。

文化适应是指不同文化在交融时的磨合和强吞弱，主体是文化；而跨文化适应是指在一定文化圈内生活的人转移到另一文化圈所需要的适应，主体是人。

acculturation是结果 cross- culture adaption是过程