广州话"姣婆遇着脂粉客"的意思

解释一下
2024-12-04 07:18:28
推荐回答(4个)
回答1:

“姣婆遇着脂粉客”是指一位打扮妖艳的女子遇到了一位卖脂粉的商人。这句话的意思是两个人恰到好处地满足了对方的需求,各取所需,臭味相投。
这句话也可能有不同的解释,具体解释取决于上下文和语境。

回答2:

翻译成普通话就骚货(含贬义)遇到嫖客,各取所需(粤语:一拍即合),也可理解为“臭味相投”。

回答3:

两样不好的东西却很合得来(相对彼此)多为贬义。臭味相投。

回答4:

两样不好的东西却很合得来(相对彼此)多为贬义