Queen <no one but you> 的歌词和中文翻译

No One But You 

歌手：Queen

作词：Queen

作曲：Queen

歌词：

A hand above the water

手划过水面之上

An angel reaching the sky

天使飞抵天空

Is it raining in Heaven

天堂在下雨吗

Do you want us to cry?

你要我们流泪吗

And everywhere the broken-hearted

每条孤寂凄清的街道

On every lonely avenue

每处令人心碎的地方

No-one could reach them

没人能够抵达

No-one but you

没有人 除了你

One by one

一位又一位

Only the Good die young

杰出之人总英年早逝

They're only flyin' too close to the sun

他们只是耀眼夺目盖过了太阳的光芒

And life goes on -

没有你的日子

Without you...

生活任然继续

Another Tricky Situation

又是一个窘迫的困境

I get to drownin' in the Blues

我陷入了深深的忧郁

And I find myself thinkin'

突然发现自己在想

Well -what would you do?

如果是你会怎么去做

Yes! -it was such an operation

没错一定会是这样

Forever paying every due

永远不对任何事物有所亏欠

Hell, you made a sensation

你又一次引人注目

You found a way through -and

找到了出路

One by one

一位又一位

Only the Good die young

杰出之人总英年早逝

They're only flyin' too close to the sun

他们只是耀眼夺目盖过了太阳的光芒

We'll remember -

我们将

Forever...

永远铭记

And now the party must be over

此刻聚会已然散去

I guess we'll never understand

我想我们永远无法明白

The sense of your leaving

你离开的意义

Was it the way it was planned?

是否是无法逆转的命中注定

And so we grace another table

于是我们再次释然相聚

And raise our glasses one more time

举起手中的酒杯

There's a face at the window

恍然窗外闪现你的容颜

And I ain't never, never sayin' goodbye...

我永远永远无法说再见

One by one

一位又一位

Only the Good die young

杰出之人总英年早逝

They're only flyin' too close to the sun

他们只是耀眼夺目盖过了太阳的光芒

Cryin' for nothing

不为何事而哭

Cryin' for no-one

不为谁人而泣

No-one but you

只为你

扩展资料：

《No One But You》是由英国摇滚乐乐队Queen（皇后乐队）作词、作曲并演唱的一首英文歌曲。收录于精选集《Queen Rocks》中。

1995年11月，皇后乐队精选集《Queen Rocks》，收录了佛莱迪·摩克瑞生前录制的几首歌曲以及其他成员自己创作的歌曲 ，该专辑在欧洲市场取得了商业成功  ，其全球累计销量超过2000万张。

　　歌名：No One But You（没有人但你）
　　专辑：Constant Companion
　　歌手：Doug Paisley
　　歌词如下：
　　No One But You - Doug Paisley
　　I've seen you stumble
　　I've seen you fall
　　I've seen you brought down feathers and all
　　picked your self up
　　for the ones that you call
　　your best friends
　　i know you've been fighting
　　what we can't see
　　sometimes it takes many faces to be
　　it takes a time and a place to be free
　　but in the end
　　who would be so cruel
　　to someone like you
　　no one but you
　　who would make the rules
　　for the things that you do
　　no one but you
　　i woke up this morning
　　looked at the sky
　　i thought of all of the time passing by
　　it didn't matter how hard we tried
　　cause in the end
　　who would be so cruel
　　to someone like you
　　no one but you
　　who would make the rules
　　for the things that you do
　　no one but you
　　中文意思如下：
　　没有人但你——道格·佩斯利
　　我看到你跌倒
　　我看到了你
　　我看到你了羽毛
　　拿起你的自我
　　你叫的
　　你最好的朋友
　　我知道你一直在战斗
　　我们不能看到
　　有时候需要许多的脸
　　需要一个时间和地点是免费的
　　但最后
　　谁会如此残忍呢
　　像你这样的人
　　没有人但你
　　谁会制定规则
　　为你做的事情
　　没有人但你
　　今天早上我醒来
　　看了看天空
　　我认为

No one but you 除了你还有谁
歌手：queen 专辑：queen rocks

A hand above the water
An angel reaching the sky
It is raining in Heaven
Do you want us to cry?

And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you

One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
And life goes on -
Without you...

Another Tricky Situation
I get to drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well -what would you do?

Yes! -it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through -and

One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
We'll remember -
Forever...

And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?

And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye...

One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you

看了一下中文翻译,觉得都很烂,还不如不看.
听歌还是以感觉为主!