英文简历里面要求写出专业排名，“排名前十”怎么翻译？

2025-02-22 12:31:50

推荐回答（5个）

回答1：

in the top 10 排名前十 among the top 10 在前十内 one of the top 10前十之一

回答2：

专业排名其实说白了就是成绩排名，但是成绩排名用score的话会让人感觉太简单。
其实在国外最关注的是GPA (Grade Point Average) ,在国内其实也一样，成绩好其实说起来就是GPA好，Gpa不好成绩不可能好，如果是简历的话建议用GPA
Ranking within Top 10.
这样即大气正式，表明了成绩排名前10，又很容易让国外大学或者大学公司理解。不然score谁知道会不会是什么野鸡成绩呢？

回答3：

a top-10 university in China, 请采纳，谢谢。祝你找到一个好工作。

回答4：

排名前十:Top ten
第十名:The first ten或者the 10th

回答5：

I am within top10. 我在前10名内。