日语一句话求翻译

2025-02-27 04:03:52
推荐回答(4个)
回答1:

而且,我就像把那句话当做后盾一样,必须连接两个人的思念。
是那个道理。。。。,我紧紧的握住双手。
(我)几次(想)打消(这个念头),但那一天的事(还是)浮现在了(我的)脑海中。

想い的意思很多,思想,思考;感觉,感情;思念;愿望;思慕。。。请楼主根据上下文采用。
()中的字,是行文时加进去的。

回答2:

还有,就我而言,先把那句话放下(先不要说那句话)两人的思恋必须紧密相连。
那是理所当然的喽,只是......我的双手紧紧地握在了一起。
多次想打消这个念头,可是,那天的事总在脑海浮现。

回答3:

我是那个言词赞助的两人的思念,主人就不行了。
如此的………………我将两手握紧着了。
打消了好几次,头脑中那一天的事都浮出了。

回答4:

而我,我已经连接两个人的思想,以提高叶字。
..................我握的紧紧的手,但通过。
什么时候,你取消,那一天在头上飘进来。
合适请采纳,谢谢