怎么翻译“机务段”，“火车司机”

就是铁路上的机务段，最好能用专业词汇。

2025-02-26 16:58:31

推荐回答（3个）

回答1：

机务段: locomotive depot
火车司机：locomotive driver/engineer

电力机车: electric locomotive
内燃机车: diesel locomotive
还有相关的：）~~
station master火车站站长
luggage clerk行李员
chief conductor/ train chief列车长
conductor列车员
ticket inspector查票员
train crew乘务组
booking clerk售票员

这些都是铁道科技专用名词中的：）~~

回答2：

机务段 locomotive depot
火车司机locomotive driver/engineer

回答3：

火车司机 Locomotive engineer