(2)求论文翻译,急!!

再来吧。

2.2 多肽抗真菌的最小抑菌浓度测定
di－K19Hc，K19Hc，buforinII和P18对13株真菌的最小抑菌浓度测定按照国家临床实验室标准委员会（NCCLS）制订的方法进行。水稻稻瘟菌（KACC40425）和尖孢镰刀菌（KACC40902））以及白地霉菌（KACC40354））以1／2马铃薯葡萄糖肉汤培养基（Difco公司）进行培养。新型隐球菌（KCCM50544）和白吉得毛孢子菌（KCTC7707）以YM培养基在30度培养48小时。白色念珠球菌（KCTC7121，7122，7270，7728，7729，7965）和曲霉菌（KCTC6178，6461）分别以沙氏葡萄糖肉汤培养基(SDB，Difco公司），30度培养24和72小时。SDB用pH为7.0的10mM磷酸盐缓冲液配制。每株菌株依据其生长状态，以血球计数仪计数，稀释成2000孢子（或细胞）／ml。

制备的多肽溶解在0.01%的冰醋酸溶液中，浓度为640ug/ml，并逐步稀释至10ug/ml。

在96孔培养板（Costa公司）中，每孔加入100ul培养液，11ul稀释过的多肽溶液。用含200mM NaCl的SDB培养基中混合多肽溶液以测定含盐溶液中的多肽杀菌活性。将菌液与多肽30度孵育48小时后，通过每孔中的菌液混浊度来测定多肽抗菌活性。MIC值以a和b间隔表示：a值代表菌株仍能正常生长时所用多肽的最高浓度，b值代表检测到抑菌效果时所用多肽的最低浓度。

所有实验至少独立重复三遍，且都不在同一天进行。

很久很久不写中文论文了，有些词不太会表达了，高手看到帮我纠正。