每天23:00~8:00此门不开请改走其它大门。日语怎么翻译？英语怎么翻译？

2024-11-22 15:51:59

推荐回答（4个）

回答1：

毎日（23：00～8：00）夜间闭锁の为、他の出入口をご利用ください。
This gate will be closed from 23:00 to 8:00, please use other gates.

回答2：

毎日の23：00～8：00の间にこのゲートが闭锁になる为、他の出入口をご利用ください.
This gate closes in everyday from 23:00 to 8:00, please utilize other gates for your convenient.

以上

回答3：

日语：毎日23:00 ~ 00この门を开けてくださいない他の门を叩いた
英语： 23:00 every day ~ 8:00 the door does not open, please change other

回答4：

英语不想忽悠人，不会就是不会。日语根据自己理解:毎日夜11时から昼8时まで、この玄関が闭まるので、他のところをご利用ください。楼上的都是翻译器。