你好:为你提供精确解答
你有多重?你体重多少?其实这是一个意思。
翻译为:what's your weight?
谢谢,不懂可追问
首先。问别人的体重如同问别人的年龄都是不礼貌的,除非你是医生或者其他设计填表的事项。
如果问也是直接一个字,weight?
相信我,翻译成what's your weight?是最合适的,但是现实中除了中式英语和之前我说的那种情况,你绝不会看到或者听到这句话。你有听到外国人直接一句“what's your age”吗?跟这个是同一个道理。
前一个是正确的用are你也可以百度直接英汉翻译
What's your weight?就可以了what is
your height?你多高