这句法语是什么意思，告诉谢谢！！！

2025-02-26 07:29:36

推荐回答（4个）

回答1：

Qu'est-ce qui tisse des toiles et qui pique parfois

Qu'est-ce(que c'est)？<口>Qu'est-ce que c'est que cela？这是什么？这是怎么一回事？
qui 关系代词[无性、数变化，可以指人或物]
tisse 织纹的，编织的
des 不定冠词 [放在普通名词前]一些
toiles 动词盖以布，贴以布
et 连词“与”，“和”
pique 纺织中的珠地网眼（属于针织）面料
parfois adv. 有时候，有时，偶尔，往往

综上所述，这是有关纺织面料的问句，大致意思是：
这是梭织的还是针织的？（这是梭织的和针织的哪一种呢？）

回答2：

Qu'est-ce qui tisse des toiles et qui pique parfois
谁在织布又有谁在用缝纫机缝呢?

回答3：

什么东西又能织布又会刺到人？

感觉是一个谜语。。。答案：针

回答4：

什么东西又会织网，有时候又咬人呢？

这是谜语吧，我猜答案是：蜘蛛。