帮我把这句话翻译成日语：为什么有权利的人就可以一手遮天。