本文并未逐词翻译,所以英文部分与汉语部分可能不衔接,可以到备注网站去看更多的信息(太多了,传不上来,抱歉)
核磁共振
nuclear magnetic resonance
核磁共振是一种物理现象,作为一种分析手段广泛应用于物理、化学生物等领域,到1973年才将它用于医学临床检测。为了避免与核医学中放射成像混淆,把它称为核磁共振成像术(MR)。
Nuclear magnetic resonance (NMR) is a physical phenomenon based upon the quantum mechanical magnetic properties of an atom's nucleus. NMR also commonly refers to a family of scientific methods that exploit nuclear magnetic resonance to study molecules.
资料:http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_magnetic_resonance
http://baike.baidu.com/view/9319.htm