你好，“她上学时最喜欢语文”翻译成英语是：When she went to school, she liked Chinese best.——————希望帮到你，满意请采纳。
Her favorite subject was Chinese when she was at school
