わたしはあなたがすきです啥意思 语法上或者是其他方面的有错误吗？

日文：私は　贵方が　好きです。仮名：わたしはあなたがすきです。注音：watashiwa　anataga　sukidesu。中文：我喜欢你。

语法上，没有问题。只不过，日文是用“汉字”和“假名”一起组合表达的。只用“假名”不写汉字，不符合日语通常的表达。一般日本的小孩子不会写汉字，所以通篇只写假名。而成年人的文章，句子，是要用假名和汉字一起表达的。

对于日语语法不可深入琢磨，不然会妨碍对语言的习得。但是学习日语语法有助于我们系统把握日语的核心，这样对于初学者消除日语的陌生感是非常重要的。所以希望大家能快、准、狠的掌握日语语法。特别是宏观的把握，对于细节不要去下功夫琢磨。

日语概况：

一、两个特点：

1、黏着语，决定了日语没有严格的语序要求。

2、表音文字体系，决定了日语学习必然要有大量听力输入做支撑。

二、基础助词

は（wa）、が

は作为表示主题的助词，我更愿意把它视为起一个贯通语义的作用。所谓主题，跟主语不同，主题的范围要比主语要大。举个例子： 私が学生だ。

这句话仅仅讲明我是学生这样一个概念。并且信息阐明完毕，以后就不说话了但是私は学生だ。除了表明我是学生这样一个概念外，重要的是里面是围绕着我，去阐明一切和我有关的信息。

举个例子日语维基百科对曹操的描写：

曹 操は、後汉末期の武将、政治家。诗人、兵法家としても业绩を残した。字は孟徳、幼名は阿瞒、また吉利。沛国谯県の出身。 後汉の丞相・魏王で、三国时代の魏の基础を作った。庙号は无、谥号は武王。

开头曹 操は，说明了其后的阐述都是围绕曹操，接着字は，幼名は，庙号は，谥号は分别阐述有关信息。如果用が，讲到开头那句话，以后信息就不必讲了。那为什么以后信息不讲，因为听话人已经知道后面信息，就是不知道前面那个人是谁。

日文：私は　贵方が　好きです。
仮名：わたしはあなたがすきです
注音：watashiwa　anataga　sukidesu
中文：我 喜欢 你
---------------
语法上，没有问题。
只不过，日文是用“汉字”和“假名”一起组合表达的。
只用“假名”不写汉字，不符合日语通常的表达。
一般日本的小孩子不会写汉字，所以通篇只写假名。
而成年人的文章，句子，是要用假名和汉字一起表达的。