妇科病历看不懂,求助啊?求翻译!

2025-02-25 10:02:10
推荐回答(3个)
回答1:

复原如下:
2013.5.27
病史同前,返院看病理结果,送检物符合炎性息肉
R(处置的意思)定期复查。
2013.6.7
2013年5月7日健康体检:巴士涂片:Ⅱ级。我院2013-5-15HPV(-)(HPV是人乳头瘤状病毒),行宫颈息肉摘除术,病检:急性炎性息肉
杨X(医师签名)
3013.6.7(病历右侧的)
下腹坠胀20+天,伴有尿痛、尿频,咳嗽是偶有漏尿,久站感觉有肿物脱出及烧灼感,无便秘,排便正常。已绝经7年(54岁)
PV(妇检的意思):外阴(-),萎缩
阴道通畅,分泌物少,粘膜弹性差
宫颈光滑
宫体萎缩,双附件(-)
嘱患者向下用力,阴道后壁明显向下膨出(5cmX5cm),膨出最远点距处女膜缘2cm。
初诊:直肠粘膜脱垂
R:1、经阴道子宫双附件彩超(查看盆底肌)
2、尿Rt(尿常规的意思)(-)
3、透环时使用阴道XX(后托?这里不清了)
2013年6月7日
续上 妇诊(妇科诊断)阴道后壁脱垂Ⅲ度
3、建议行盆底康复治疗或直接手术治疗,盆底康复治疗无效需选择手术治疗
杨X

回答2:

看你给了100分,我就告诉你我治好的方法吧。我以前也是子宫息肉,做了手术后,也没治好。后来在网上搜罗方法,看到了活氧妇科精油。现在已经治好了,也怀了一个小宝宝。你可以试试

回答3:

哎,我们当医生的也不那么好认。
大体意思是建议综合康复治疗或者直接手术治疗。综合康复治疗无效,再选择手术治疗。