Mi Shebeirach是什么意思 《欧路词典》英汉

乌克兰多利安量表
乌克兰多利安模式在C.玩
乌克兰多利安模式在C.玩
在音乐方面，罗马尼亚尺度或乌克兰多利安尺度或改变多利安尺度是一个音阶或模式，“类似于多里昂模式，但具有三分音符和可变的第六和第七度”。它与Freygish和Misheberak尺度相关，并被用于犹太音乐，“以克莱泽尔的布加勒斯和多尼娜（doyne）为主。” “当犹太教堂的乌克兰多利安规模发挥作用时，它是一种被称为米尔·谢布拉奇（May He Who Blessed）或者Av Horachamim（同情父亲）的模式，阿拉伯和希腊学者分别给予其他名称：Hijaz和Aulos “。

“Mi Shebeyrekh [cantorial]模式的音调大致对应于多利安模式，具有提升的第四（例如，D，E，F，G♯，A，B，C，D）;或者可以描述为Lydian模式的一个变体，而不是从和谐的小尺度，而不是主要尺度.Beregovski称这个音乐系列“乌克兰多利安”。

它已被George Gershwin使用。另一个例子是伯特·凯梅特（Bert Kaempfert）的曲调“甜蜜玛丽亚”（Sweet Maria）。

也称乌克兰小规模，它是一个组合类型的音阶。它在东欧音乐中特别突出，特别是Klezmer音乐，并且基于这种规模的旋律对于习惯于更典型的西方音阶的听众来说具有异国情调的浪漫气息。

C的关键的乌克兰次要规模将如下进行：C D E♭F♯G A B♭。
A的关键的乌克兰小规模将如下进行：A B CD♯EF♯G.
它的步进模式是w - h - + - h - w - h - w，其中w表示整个步骤，h表示一半步长，+表示增加的秒，这在键盘上看起来像是次要的第三个，但是在国际上不同。

可以基于C的尺度导出的和弦是Cm，D7，Eb，F♯dim7，Gm，Am7b5和B♭+。

从该等级的第四个开始，可以从谐波微小尺度获得该刻度。换句话说，C乌克兰小规模是G型小音阶的第四种模式。
Ukrainian Dorian scale

Ukrainian Dorian mode on C. Play
In music, the Romanian scale or Ukrainian Dorian scale or altered Dorian scale is a musical scale or mode, "similar to the dorian mode, but with a tritone and variable sixth and seventh degrees". It is related to both the Freygish andMisheberak scales and is used in Jewish music, "predominant in klezmer bulgarish and doina (doyne)." "When the Ukrainian Dorian scale functions in the synagogue, it is a mode known as the Mi sheberach (May He Who Blessed) orAv horachamim (Compassionate Father). Arab and Greek scholars give other names to the scale: Hijaz and Aulos, respectively."
"The pitches of the Mi Shebeyrekh [cantorial] mode correspond roughly to a Dorian mode with a raised fourth(for example, D, E, F, G♯, A, B, C, D); alternately, it could be described as a variant of the Lydian mode, deriving instead from the harmonic minor scale, rather than from the major scale. Beregovski calls this pitch collection 'Ukrainian Dorian'."
It has been used by George Gershwin. Another example is the Bert Kaempfert tune "Sweet Maria".
Also called the Ukrainian minor scale, it is a combined typed of musical scale. It figures prominently in Eastern European music, particularly Klezmer music, and melodies based on this scale have an exotic, romantic flavor for listeners accustomed to more typical Western scales.
A Ukrainian minor scale in the key of C would proceed as follows: C D E♭ F♯ G A B♭.
A Ukrainian minor scale in the key of A would proceed as follows: A B C D♯ E F♯ G.
Its step pattern is w - h - + - h - w - h - w, where w indicates a whole step, h indicates a half step, and + indicates an augmented second, which looks like a minor third on a keyboard but is notationally distinct.
Chords that may be derived from the scale based on C are Cm, D7, Eb, F♯dim7, Gm, Am7b5 and B♭+.
This scale is obtainable from the harmonic minor scale by starting from the fourth of that scale. Said another way, the C Ukrainian minor scale is the fourth mode of the G harmonic minor scale.