我自己就是英语专业的,所以我建议你选择翻译专业,如果你想当翻译,因为翻译专业学到的英语方面的知识在以后工作实用性强一些。另外大学里的专业对英语单科没有要求,这个你可以放心。
我猜你是想做口译。这两个专业其实没有太大区别,很多课程完全一样,可能翻译专业会多几门翻译实践课。我建议读翻译专业。不过,一般本科毕业生最多也就是做个陪同翻译而已,要想做到交传或同传,一般需要专门的高翻学院毕业,经过大量的口译练习,而且人事部的口译证书必不可少。
==英语专业不是会分方向吗,教育,商务,和翻译三个方向。
选英语专业吧 可能会全面一些 的