单身贵族，其实就是“单身”，贵族是表示褒义的一个态度。韩语用英文外来词，single,싱글如果一定要带上贵族的意思的话，就是noble single. 노블 싱글.汉字词的话，就是“独身贵族”，독신 귀족.
贵族翻译成韩
单身贵族翻译成韩文是독신
화려한 싱글
