不远了 、
前面的回答没有注意时态^^应该是 Le printemps sera loin dès que l'hiver est déjà arrivée?
L'hiver arrive, le printemps serait-il loin ?
L'hiver arrive, peut printemps être loin derrière?
