求英语高人翻译一句话

选择人生葡萄美酒，在尊重本性的本质和特异性的基础上努力取得成功。make use of 使用；respect to对...尊敬；enticity（是不是打错了，是不是entity，意思为本质，要不没有你打的那个词）；specificities特异性，专属性；nature这里指人的本性。

希望对你有帮助，这里我采用了转译,如有不足，还请指教。
————来自学习问题拆除队团长，让我们一起进步。

（我们）要学习葡萄酒的强大生命力，能利用自身的独立特质，取得完美成熟之性质的奇妙的特异性

另外你的这个句子可能拼写有问题吧？我重新给拼写了一篇，就好了。To chose the wine for life and make use of effort to succeed with respect to the nature, to its authenticity and specificities.
象within是不对的拼写。

【译】葡萄美酒，一生选择。助您尽享自然殝纯，无与伦比。

chose拼错了，应为choose
within，怀疑是否应为 with

------------
专业翻译 来自英语牛人二团/一杯风雨团
不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

1. 人生就是一杯酒，既然我们选择了他，就要通过自己努力去赢得自然的尊重，这就是人生的真实性和特异性。希望能帮到你O(∩_∩)O哈哈~觉得哪里不好，可以告诉我

我们尊重自然，努力保留自然的原真性和特殊性，为生活奉献最真实的葡萄酒！