法律分析：去香港转机不用港澳通行证，只需要带护照和前往第三国的机票和酒店订单就可以了。香港转机可以在香港停留7天，从他国经香港转机回内地也可以停留7天。法律依据：《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》 第六条 内地公民因私事前往香港、澳门，须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门提出申请。
