日语中“とかいう”中的“とか”是表示并列的那个“とか”吗

2024-12-02 09:24:34

推荐回答（3个）

回答1：

1是惯用型：...とか...とかいう。接在体言、用言、助动词的终止形后，表示列举两个或两个以上的事物、动作，相当汉语的“...啦...啦..”等。2是表示并列的那个“とか”才对。3例えば：”おはよう”とか”ただいま”とかいうのはあいさつのことです。（“早安”啦，“我回来了”啦，这些都是寒暄话》）

回答2：

句中的：とか~とかいう本身就是一个句型，意思是：一会儿说....啦，一会儿......又说....，说不清等的意思。你当一个句型记住即可。

建议买一本《常用日语惯用型》，上面有这个句型的具体例句及含义

回答3：

都不是。
这里的“とか“意为：什么。指代内容。
(留学に行くとか行かないとか言って、彼の态度ははっきりしない。)
说什么去不去留学的，他的态度不明确。

例：明日から学校に来ないとか言ってたよ。
他说过明天就不来学校一类（/什么）的话。