求动画《あぃまぃみぃ！ストロベリー.エッグ》 (草莓蛋）OP《DEAREST》的假名歌词（附日文歌词）

dearest歌词

===[罗马拼音]
ho n to u ni ta i se tsu na mo no i ga i
su be te su te te shi ma e ta ra
i i no ni ne ge n ji tsu wa ta da za n ko ku de

so n na to ki i tsu da tte
me wo to ji re ba wa ra tte ru ki mi ga i ru

Ah... itsu ka e i e n no ne mu ri ni tsu ku hi ma de
do u ka so no e ga o ga ta e ma na ku a ru yo ni

hi to wa mi n na ka na shi i ka na
wa su re yu ku i ki mo no da ke do

a i su be ki mo no no ta me
a i wo ku re ru mo no no ta me
de ki ru ko to

Ah... de a tta a no ko ro wa su be te ga bu ki yo u de
to o ma wa ri shi ta yo ne ki zu tsu ke a tta yo ne

Ah... itsu ka e i e n no ne mu ri ni tsu ku hi ma de
do u ka so no e ga o ga ta e ma na ku a ru yo ni

Ah... de a tta a no ko ro wa su be te ga bu ki yo u de
to o ma wa ri shi da ke do ta do ri tsu i ta n da ne

Dearest(最爱)
作词：滨崎步 作曲：Crea+D.A.I.

本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね 现实はただ残酷で

そんな时いつだって
目を闭じれば 笑ってる君がいる

Ah - いつか永远の 眠りにつく日まで
どうかその笑颜が 绝え间なくある样に

人间は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど

爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること

Ah - 出会ったあの顷は 全てが不器用で
远まわりしたよね 伤つけ合ったよね

Ah - いつか永远の 眠りにつく日まで
どうかその笑颜が 绝え间なくある样に

Ah - 出会ったあの顷は 全てが不器用で
远まわりしたけど たどり著いたんだね

===[中译]
若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃
那该有多好 但现实总是残酷无情

这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你

Ah - 只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴者我

人 是否都是悲哀的呢 虽然我们懂得 如何忘记

为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什麼

Ah - 回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多

Ah - 只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴者我

Ah - 回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路 终究走到了结果

[あぃまぃみぃ！ストロベリー・エッグ OP]

歌 ：三重野 瞳
作词：沢田圣子
作曲：沢田圣子
编曲：西田マサラ

梅雨明(つゆあ)け前(まえ)の青空(あおぞら)は
ひと足早(あしはや)く心(こころ)を跃(おど)らせる
今年(ことし)ももうすぐ夏(なつ)が来(く)る
街(まち)も人(ひと)も忧(ゆう)かれ気分(きぶん)で ざわめき出(だ)す
私(わたし)は、と言(い)えばあなたを想(おも)い
この街(まち)で新(あたら)しい风(かぜ)に吹(ふ)かれて
少(すこ)しの不安(ふあん)も抱(だ)きしめながら
かなえたい明日(あした)だけを见(み)つめて生(い)きる

少年(しょうねん)の心(こころ)のまま大人(おとな)になった人(ひと)
二人(ふたり)出逢(であ)ったあの日(ひ)には 戻(もど)れないけど

瞳(ひとみ)を闭(と)じれば 微笑(ほほえ)む颜(かお)が见(み)える
大好(だいす)きなあの歌(うた) 今(いま)も呗(うた)ってますか？
私(わたし)には聴(き)こえる 优(やさ)しい声(こえ)とメロディー
弱気(よわき)な瞬间(しゅんかん)ほど あなたを思(おも)いだす

时折(ときおり)自分(じぶん)が嫌(きら)いになるのは
軽(かる)はずみな言叶(ことば)で谁(だれ)かを伤(きず)つけ
そのくせ弱(よわ)くてちっぽけだから
逃(に)げようとする私(わたし)を叱(しか)って下(くだ)さい

ふたりで呗(うた)ったメロディー口(くち)ずさんでみれば
涙(なみだ)ひとすじ流(なが)れて逢(あ)いたくなった…

受话器(じゅわき)越(ご)しにギター 弾(ひ)いて聴(き)かせてくれた
リフレインするフレーズ 胸(むね)に切(せつ)なく响(ひび)く
巡(めぐ)り合(あ)えた季节(きせつ) 鲜(あざ)やかすぎるメモリー
迷(まよ)い悩(なや)む未来(みき)も あなたを忘(わす)れない

少年(しょうねん)の心(こころ)のまま大人(おとな)になった人(ひと)
二人(ふたり)出逢(であ)ったあの日(ひ)には 戻(もど)れないけど

瞳(ひとみ)を闭(と)じれば 微笑(ほほえ)む颜(かお)が见(み)える
大好(だいす)きなあの歌(うた) 今(いま)も呗(うた)ってますか？
私(わたし)には聴(き)こえる 优(やさ)しい声(こえ)とメロディー
弱気(よわき)な瞬间(しゅんかん)ほど あなたを思(おも)い出(だ)す

受话器(じゅわき)越(ご)しにギター 弾(ひ)いて聴(き)かせてくれた
リフレインするフレーズ 胸(むね)に切(せつ)なく响(ひび)く
巡(めぐ)り合(あ)えた季节(きせつ) 鲜(あざ)やかすぎるメモリー
迷(まよ)い悩(なや)む未来(みき)も あなたを忘(わす)れない…
あなたを忘(わす)れない…