急急急！跪求法语高手翻译英文！

Chers Messieurs,

Bonne journée!
Veuillez trouver ci-joint l'offre de prix pour Chihuahua and York transfer, puisque vous allez les mettre en T-shirts jaunes, j'ai modifié un peu les couleurs, sont-ils OK? Si vous préférez une autre couleur, je vous prie de m'informer et je vais ajuster pour vous.

Concernant l'emblème et la tête corse, je vous prie de m'envoyer les dessins et me donner la taille que vous voulez. Nous pouvons concevoir pour vous.

以上是对你原文的翻译。
你能把第一句话说的再明白点吗，不太明白这里面的背景。

Cher

Bonne journée!

Pls attachés à trouver la citation de Chihuahua et le transfert York, Comme vous allez les mettre à t-shirts jaune,
J'ai changé un peu les couleurs, sont-ils d'accord? Si vous souhaitez une autre couleur, les pls me dire comment changer, je peux ajuster pour vous.

Pour corse emblème et la tête corse, pls m'envoient les photos et me dire la taille que vous voulez.
Nous allons concevoir pour vous.

Merci!