请帮我翻译一段英文,谢谢!

2025-01-07 05:05:16
推荐回答(2个)
回答1:

我发誓从你的个人资料上看你就是个女生。好吧,是我弄错了。感觉你看起来像个坏小子。我喜欢中国人。你真应该在信里给我多写点,我很喜欢读你写的信,我北京的中国小朋友。我已经迫不及待的要看奥运会了--- 你会去看比赛吗?我总说如果有机会去参观中国的话,一定是为奥运而去的---因为至少在我到那的时候,会有成千上万的人和我一样听不懂中国话,也不了解中国文化,这样我才不会感觉太失落。但是我希望我们能成为很好的朋友,这样当我终于能去中国的时候才不会感到害怕和失落,因为我并不是太懂你们的语言和文化,我希望你能教我。我真想哪天能去趟中国,毕竟你的国家是全世界人口最多的国家。十多亿人怎么会错呢?么么(亲亲),保持联系。

回答2:

你的个人资料的确说你是女性,啊。。是我弄错啦。我觉得你长的有点像个坏男孩。我喜欢中国人民。来自北京的中国小朋友,你可得多写信给我噢,我喜欢收到你的来信。我简直迫不及待地期盼奥运会啦,你是不是会去看一些比赛呢?我常说,如果有空一定要去中国看看,比如奥运会就是个很好的时机,因为那时,会有很多和我一样不了解你们国家语言/文化的人也在那里,所以,我至少不会觉得失落啦。但是,希望我们能成为非常好的朋友,这样,如果我哪天真的去了中国,我就不会觉得害怕和失落了,因为我真的不完全了解你们的语言或文化,希望你能多告诉我一些。我真的很希望有天能够去中国走走看看。毕竟,你们的国家是世界上人口最多的国家。十几亿人口一定很了不起。Mwah(亲亲),保持联系。

(注:Mwah 是“么么”的象声词。)