come on 楼主听到的估计会比较多 但很遗憾 那是错误的 fighting在日剧里听到很多 这个我持保留意见 不能肯定是不是加油的意思 加油应该说go 楼主记得98年世界杯主题歌的话 就应该记得里面的歌词: go go go aller aller aller 都是加油的意思 aller 是法语的里面的go 而且 楼主可以想象一下 含加油的话 单音节词会比较有气魄 词太多了 喊出来没气势了
you should work hard,fighting!!