请求以下银行日语翻译成中文,谢谢你!

2025-04-24 07:27:28
推荐回答(2个)
回答1:

信用证结算业务的说明如下:
1. 如果申请此项业务的话,请填写下面所有的项目。
2. 然后,按动 [ 确认并申请 ] 按钮。
3. 如果,卡上的名字,和,申请人的名字不一致的话,信用卡将用可能被停止使用。
4. 关于, 卡的名义人,使用金额,收款人的信息等。会在[ 个人信息保管的相关 ] 中涉及,
如果确认无误的话,为了表示同意, 请按动 [申请内容确认 ] 键,表示同意。

回答2:

信用卡付款业务的说明在这里

申请的时候,请输入完以下所有项目之后,点击“申请内容确认”按钮。
信用卡上的姓名与申请者姓名不一致的情况下,会受到信用卡使用被禁止的处罚。信用卡的名义,消费金额,付费请求,对下面的“个人情报操作相关内容”同意的情况下,请点击“申请内容确定”按钮。