求助日语翻译，要大神，不要自动的

★附带一个月的保证★
【外观】没有擦伤等，状态完美
【镜头本体】镜头无发霉/阴影/伤痕/尘埃等
【附属品】附带原装盒，使用说明书，软盒，遮光罩，镜头盖，后盖。
因欠缺使用说明书，可送给你PDF格式版的使用说明。
※该页也展有未使用过的新品，也请参考。

保质期为一个月，你可以放心使用。
外观：没有擦痕等外伤，完美、漂亮。
镜头自身：镜头上没有雾斑、阴影、伤痕、尘垢。
附件：应包括原包装盒、使用说明书、软盒、镜头罩、镜头盖、后盖。由于使用说明书欠缺，所以，这次送给您的是电子版说明书，您使用PDF软件可以查看。
※ 该页还同时展出从未使用过的新款，请您一并斟酌。

★附带令人放心的一个月质保★
【外观】无擦伤，干净完美的状态。
【镜头本体】镜头无发霉、起雾、划伤、灰尘等
【附属品】附原装盒，使用说明书，软包，遮光罩，镜头盖，后盖。
因欠缺使用说明书，附上PDF格式的电子版使用说明。
※该页面上也有全新商品展有的信息展示，请参考。

附带让您放心的一个月的保证 【外观】没有丝等，处于完美状态【镜头本体】镜头没有发霉，阴影，伤痕，尘埃【附属品】附带原装盒，使用说明书，软盒，遮光罩，镜头盖，后盖。因为使用说明书欠缺，会送给你PDF数码版（使用说明）。*该页也展有新产品和未使用产品，请您一块儿考虑。