董燕生先生是《现代西班牙语》教科书的主编 西班牙语权威 。杨绛先生的西班牙语是自学的， 翻译的的比较文艺，杨绛的译文是世界公认的，她本人也因此收到西班牙国王的嘉奖。屠孟超比较平易近人 。个人记得语文课本上貌似推荐的是董燕生和孙家孟，据说不错。你要买的话，自己翻翻看，看哪一本感觉好一点啦，因为翻译影响很大，更要看对不对个人胃口。
