求一首歌曲的 中文翻译

2025-01-07 09:36:01
推荐回答(1个)
回答1:

我帮你翻译下,不当之处请谅解,各人觉得还是保持原汁原味的好:

你曾凝视着漂泊大雨
以为云绝不会消失?
你曾在黑夜里大声呼喊
以为没有人可以听见?

我曾在蜿蜒曲折的道路上印下追寻你的足迹;

曾经我不再相信爱情
今晚却让我有了信心
曾经我的心伤痕累累
现在我再次看到了希望
你对我的诚实我从不怀疑
我相信,我始终相信

你曾感到迷茫
像找不到路的尽头?
你曾不断回头遥望
离结局越来越近?

我在黎明中祷告
从你的眼里我知道
我原本几乎快要放弃

曾经我不再相信爱情
今晚却让我有了信心
曾经我的心伤痕累累
现在我再次看到了希望
你对我的诚实我从不怀疑
我相信,我始终相信

我坚信一切都可以克服
因为爱无处不在
我坚信会有奇迹到来

曾经我不再相信爱情
今晚却让我有了信心
曾经我的心伤痕累累
现在我再次看到了希望
你对我的诚实我从不怀疑
我相信,我始终相信

我英语系的,不许笑我!
呵呵~回答完毕~尽我所力~谢谢