想当翻译，目前级别太低，需要专门学个十年八年的，可毕业了还需要经济来源，不得不边工作挤时间，关键练

看你怎么想了，找一个用英语多一点或接触英语的工作，就能一直保持着对英语的兴趣，这是最重要的，否则，英语专业的，或者是喜欢英语的很容易把英语当做业余爱好而轻易丢弃。毕竟学习一样东西很不容易，学的深学的浅也都是要费一定的精力的。我大学时读英语相关专业的，因为各种原因虽然考试都过了，但是，还是觉得自己没有一定的积累，自卑于能力不够，而不敢申请英语翻译的工作，差不多干了10年英语相关的工作，当然只是接触些带英语的文件或是简单的电话和邮件，但是，我不会的而翻译应该具备的高级语法的基础知识却积累够了，于是，不再犹豫，开始干起英语翻译，发现，积累也有好处，就是比刚毕业的8级专业词汇懂得多得多。干起来，也比他们上手快一些。所以，还是别怕准备。哪怕它需要10年。

你是专业的吗，如果是，真的喜欢的话，用不了那么久的，顶多一两年，当然就算能做翻译了，学习也是一直不能停的。可以先做相关的工作。不过，翻译有很多种的，也很灵活，不知道你想做哪一种，至于学点东西，没什么浪费不浪费的。如果不喜欢，就趁早放弃，做自己喜欢的好好努力。

翻译主要是靠经验的积累和实战，特别是口译。不知道你喜欢的是笔译还是口译？不过真的有兴趣可以坚持下来并且有效果的话，十年八年也不算多