孟子的《君子之不教子》翻译~急~

2025-03-11 08:50:22
推荐回答(3个)
回答1:

译文:
弟子公孙丑问孟子:“君子不做儿子的老师,这是为什么?”

孟子说:“这是因为情理上有些别扭。教育别人一定要用正道,一旦不奏效,就会发怒。一旦发怒,就伤了感情。做儿子的会说:‘您拿大道理来教训我,可您的所作所为也不见得合乎道理。’这样父子之间就伤了感情,这是最不好的事情。所以古人互相交换儿子来教育,父子之间不求全责备。父子之间如果求全责备,父子之间就不再亲密,父子不亲是天底下最不吉祥的事情!”

回答2:

弟子公孙丑问孟子:“君子不做儿子的老师,这是为什么?”
孟子说:“这是因为情理上有些别扭。教育别人一定要用正道,一旦不奏效,就会发怒。一旦发怒,就伤了感情。做儿子的会说:‘您拿大道理来教训我,可您的所作所为也不见得合乎道理。’这样父子之间就伤了感情,这是最不好的事情。所以古人互相交换儿子来教育,父子之间不求全责备。父子之间如果求全责备,父子之间就不再亲密,父子不亲是天底下最不吉祥的事情!”

回答3:

……