亲爱的：
我想你时，可能没有必须告诉你。但是，我确信你能理解我。如果不是这样，证明我们之间有默契。
亲爱的，
我想你的时候，我不一定让你知道。 可是，我肯定你懂我的意思。如果你不懂，那就说明我们之间没有互相理解。
（顺便说下，不知道你妹妹为什么用英文给你写信，她的英文有很大的提升空间啊！）
亲爱的
当我想你，我也未必告诉你这一点。然而我能肯定的是你能理解我。如果不，证明我们有共同的理解特点。
我没太懂这封信的意思，但是翻译的话应该是这样。希望能帮到你~
亲爱的：
我想你的时候，我或许不会告诉你。但是，我相信你会理解我。如果不，说明我们之间的相互理解存在问题。
亲爱的，
我思念你时，未必就告诉你我想你。但我确信你理解我。你若是不理解，那就证明我们有彼此心照不宣的看法。原文中tracit可能打错了，是tacit吧？(我是按tacit给出的译文)
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024