荷兰球星博格坎普为什么绰号叫“冰王子”啊？？

　　冰王子是Iceman的直译。荷兰球星博格坎普的绰号是“冰人”Iceman，冰人的绰号来自在1986年电影“壮志凌云”的那个和汤姆克鲁斯演对手戏的飞行员“冰人”， 博格坎普和那个冰人不但长相相似，而且连风格都很类似。此外，博格坎普还有很多有意思的绰号，例如人们喜欢叫荷兰人为飞翔的荷兰人，但博格坎普惧怕飞行，所以叫“The Non-Flying Dutchman”。他的名字Bergkamp和冠军的后缀读法类似，有人又叫他“ Bergchamp”，意思是“博格冠军”。

冰王子是Iceman的直译。荷兰球星博格坎普的绰号是“冰人”Iceman，冰人的绰号来自在1986年电影“壮志凌云”的那个和汤姆克鲁斯演对手戏的飞行员“冰人”， 博格坎普和那个冰人不但长相相似，而且连风格都很类似。此外，博格坎普还有很多有意思的绰号，例如人们喜欢叫荷兰人为飞翔的荷兰人，但博格坎普惧怕飞行，所以叫“The Non-Flying Dutchman”。他的名字Bergkamp和冠军的后缀读法类似，有人又叫他“ Bergchamp”，意思是“博格冠军”。

冰王子是Iceman的直译。荷兰球星博格坎普的绰号是“冰人”Iceman，冰人的绰号来自在1986年电影“壮志凌云”的那个和汤姆克鲁斯演对手戏的飞行员“冰人”， 博格坎普和那个冰人不但长相相似，而且连风格都很类似。此外，博格坎普还有很多有意思的绰号，例如人们喜欢叫荷兰人为飞翔的荷兰人，但博格坎普惧怕飞行，所以叫“The Non-Flying Dutchman”。他的名字Bergkamp和冠军的后缀读法类似，有人又叫他“ Bergchamp”，意思是“博格冠军”。

6个回答4个是差不多的...他在外号在外国是不是“Iceman”我不清楚，但是这个词的直译怎么也得是“冰人”，要说译者再造也好，说冰王子直译这不觉得有点坑人吗...
管他叫冰王子主要是跟他的性格有关，一开始不知道谁传的，来源不是很明。大家觉得挺符合他就一直这么称呼了。

因为他进球后 脸上就有两种表情 冷酷和更加冷酷