“您身边有没有会讲中文的人呢，让他接一下电话好吗？翻译英文

国内的人果然不会翻译 ”让谁接电话“这个短语。呵呵。就连说中文这三个字都不会翻译，中文这里不是Chinese，　而是　Mandarin。
给个地道的翻译：　Can　anyone　there　speak　Mandarin？　Please　put　him／her　through．

Is there anyone that can speak Chinese around you? Would you pls let him / her answer the phone?

Anyone speaks English there? Please ask him to answer the phone.

　　您身边有没有会讲中文的人呢，让他接一下电话好吗？翻译英文　　Is there anyone beside you who can speak Chinese？If，please ask him to answer the phone，will you？

你好

您身边有没有会讲中文的人呢，让他接一下电话好吗？
Is there anyone that can speak Chinese around you? Would you pls let him / her answer the phone?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~