中文翻译成日文,要日本人能看懂,语法要对,翻译机不行

2025-03-07 04:52:32
推荐回答(3个)
回答1:

この状况については、本日课长二人ともに说明しましたが、最终判断は明日の会议でXXご相谈させていただいてからと考えております。
XX如果是客户,就是客户的姓+様、如果是上司的话就是上司的姓+职务

回答2:

この场合、今日はもう二人と课长も言いましたが、最终的に决定した明日の会议にご相谈。

回答3:

この状况について本日二人の课长に说明しましたが、やはり明日の会议で贵方ともう一回相谈することを决めました。