粤语白话中的“蒲女”，相当于北方人所说的“泡妞”意思。“蒲”在粤语中原意是“浮”的意思1、蒲水即浮水。2、满塘死鱼蒲嗮起来，翻译为普通话，就是说整个池塘的死鱼都浮起来。3、蒲头指浮出水面；或露面。4、煮汤丸蒲就捞。翻译为普通话，就是说煮汤丸浮起来就捞上来。
蒲就是去夜店玩啊，就是比玩程度更深，也更放纵。棱，按发音的话，应该就是白话中的阴茎
