有两个词表示“直觉”的意思:instinct(偏本能的意思),和intuition
(偏判断的意思),不知你是指的哪个。
“相信”是“believe in”
trust in更多是信任的意思
所以“要相信自己的直觉”可以是:
Believe in your own instinct.
Believe in your own ntuition.
Trust in your own instinct.
Trust in your own ntuition.
Trust your own intuition.
Trust your instincts.
believe in your heart
believer your instinction