和语是日本自创的:例えば:案内(あんない) 玄人(くろうと) 素人(しろうと) ...汉语是中国的:例えば:说明 结婚 散歩 ... 区别嘛,稍稍有点,其实不大。一个难记点,一个一目了然。不用管它是这么用的吧。记住它们才是关键。
和语名词就是指古来的日语,汉语名词一般是古代从中国传来的.
你的问题准备让我如何回答?不知道你想问什么
我自己做了个词汇表,自己看看吧