打耳朵还是打耳洞?
hit sb. in the (left/right) ear.
中学书上有很多这样的英语惯用法。这里必须用in 不用on. 而且后面一定要有定冠词the.下面都是习惯用法:
hit sb. on the head/nose
hit sb. in the arm/ear/stomach/face/nib
我们初中课本上是这样的:
get one's ears pieced
ged done形式
打耳洞(动宾结构):Pierce ears
get ears pierced.
get one's ears pieced