万水千山总是情粤语歌词翻译成汉字

歌曲：《万水千山总是情》

作曲：顾嘉辉

作词：邓伟雄

演唱：汪明荃

歌词：

莫说青山多障碍，风也急风也劲

白云过山峰也可传情

莫说水中多变幻，水也清水也静

柔情似水爱共永，未怕罡风吹散了热爱

万水千山总是情，聚散也有天注定

不怨天不怨命，但求有山水共作证

莫说青山多障碍，风也急风也劲

白云过山峰也可传情，莫说水中多变幻

水也清水也静，柔情似水爱共永

未怕罡风吹散了热爱，万水千山总是情

聚散也有天注定，不怨天不怨命

但求有山水共作证，但求有山水共作证

扩展资料：

《万水千山总是情》是收录在同名专辑《万水千山总是情》中的一首粤语流行歌曲，由邓伟雄作词，顾嘉辉作曲，汪明荃演唱。发行于1988-07-01。

另有同名《万水千山总是情》香港电视广播有限公司拍摄制作的清末民初电视剧，监制为王天林，由汪明荃、谢贤、吕良伟领衔主演。

该剧以中国20世纪30年代的救亡图存时期为背景，讲述了阔少阮庭深与庄梦蝶之间跨越万水千山的爱情故事。

莫说青山多障碍－－－末鼠清三多丈艾
风也急风也劲－－－－风牙嘎风牙紧
白云过山峰也可传情－把吻锅三丰牙荷卷情
莫说水中多变幻－－－末鼠谁中多辩碗
水也清水也静－－－－谁牙青谁牙紧
柔情似水爱共永－－－柔青赤谁艾共蚊
未怕罡风吹散了热爱－喂爬甘风炊蒜了衣艾
万水千山总是情－－－满谁青三总室情
聚散也有天注定－－－罪蒜牙由天朱顶
不怨天不怨命－－－－八晕天八晕敏
但求有山水共作证 －－蛋寇由三谁拱做净

刚开始学唱粤语歌曲的时候建议找谐音歌词跟着原唱唱，然后在唱的过程对比下哪个发音不准，并加以改正，记在心里就可以啦！

莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证

莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证
但求有山水共作证