我没考上交,我考的是上外,不过很遗憾没能实现。首先汉语百科我看的是《不可不知的2000个国学常识》,因为上外考得基本都是中国古代常识,你可以看看上交历年的百科题目偏好出哪方面的再对症下药。不过说实话这门课涉及面相当广,个人认为把作文更能拉分。不知道上交的题型是怎样的,你可以根据具体题型和分值来判断那部分比较重要。
翻译的话,上外偏向时政翻译,我订了半年的英语文摘,每天练习一篇英翻中,先自己翻,然后对答案,一个字一个字地批改。另外我建议你看看叶子南《高级英汉翻译理论与实践》和李长栓的《非文学翻译》,这两本书我觉得看了挺受益的。
基础英语我没怎么练,基本就是每天看经济学人,网上下载PDF打印出来看,基本每期都会看。英语作文是慎小嶷《7天突破雅思写作》。
基本就是这些吧,祝你成功。如果决定了考研就一心去做,坚持不下去了就想想再坚持一下下,一下下就好,很多人成功就是成功在这一下下。看过一句话:不要亲手毁了自己的梦想。我每次看不进去想玩手机的时候就觉得自己玩的不是手机而是在用双手毁了自己的梦想,然后就森森的觉得不能玩了。。。。