书面语要按规范使用汉字方便阅读,如果你是问平时的话这个按个人喜好的,怎么来都可以。我的日本老师说过大部分日本人年轻人不是很喜欢用汉字,难记,都爱用平假,所以他们写的文章经常是一大版的平假名,字扭的话看起来就会很头疼。(当然不会一个汉字都没有哦,只是说写平假的话脑子里怎么发音就写什么,很是爽快。)
都会用到片假名是外来语 嗯怎么说呢比如去日本大街上招牌什么的几乎都是片假名。。这么说懂了吧 平假名用在日常会话
日本人一般用平假名。
当然都是很常用的外来语不可能用平假名来写吧