请问以下三句话的日语翻译,请务必精准,谢谢。

2025-04-28 13:57:14
推荐回答(3个)
回答1:

楼主请参考:
1.在库を确认できなければ、购入を重ねることになるかもしれません
2.方位を示す磁石を作って、棚外の物を探しやすくさせる
3.もっと便利に早めに棚外の物を见付けると、购买が発注する时も重ねる発注リスクを减らせる。

回答2:

1、在库品を见つけなければ、二度の注文になる。
2、棚の外にある品物を见つけやすいために、方位を表示できる磁石を制作すること。
3、もっと早くて便利に棚の外にある品物を见つけるだけでなく、注文の时、资材は二度の注文になるリスクを减少できる。

回答3:

在库品が见つからないと、购买が同じものを二度と买うことになる。
方向を表明する磁石を作ると、棚の外にあるものを探すことが便利になる。
棚の外にあるものが探しやすくなるだけでなく、资材も重复注文を减らすことができるようになる。