关于日语语法问题

てもらう是请求别人做某事的意思吗？

2025-03-11 03:32:50

推荐回答（3个）

回答1：

字典解释：

他人の好意により,または自分から依頼して行われた行为によって自らが利益を受ける意を表す｡また,単に,依頼して他人に行为をさせる意を表す｡（表因为别人的好意或是自己的请求而为自己带来利益之意。也单指请求别人做某事。）
自分の好意により,または他人の依頼によって自分の行なった行为が他人に利益をもたらす意を表す｡（表因为自己的好意或者在别人的请求之下自己的行为为别人带来利益之意。）
他人の行なった行为によって,自らが迷惑を受ける意を表す｡（表他人的行为为自己带来困惑之意。）

回答2：

てもらう
是让别人为（我）做事情的意思

<接续>动词て形+もらう
<意味>表示说话人（或说话人一方）接受他人为自己进行某动作，行为。
　王さんは田中さんに日本语を教えてもらいます。／小王让田中先生给他教日语。
　山田さんに部屋の扫除を手伝ってもらいました。／山田帮我打扫了房间。

回答3：

てもらう是让某人做某事，包括自己。