橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同. 用比喻说明环境不同所生活的人也会不同,作用:用来论证“今民生长于齐不盗,入楚则盗”的观点,驳倒了楚王的谬论、诬陷从而迫使楚王发出圣人非所与熙也,寡人反取病焉的喟叹。 是自己的论述生动形象,易于理解、接受,而且不直接伤害楚王,给他留下颜面。体现晏子出色的外交才能。
今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶? 因为这句话使晏子化被动为主动,楚王也因此赔不是。
婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?
中间一部分