文言文翻译高手来:戚

‘戚’在文言文中什么意思
2025-03-05 12:25:31
推荐回答(3个)
回答1:

忧愁;悲伤。通“慽”、“戚”
  心之忧矣,自始伊戚。——《诗·小雅·小明》
  貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
  又
  蒋氏大戚。
  婉贞独戚然。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
  汝又虑戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》
  又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休戚。忧愁和欢乐);戚欣(忧愁与欢乐);戚言(忧戚的言词);戚嗟(忧伤嗟叹);戚意(忧伤的心情);戚惨(悲伤);戚忧(忧伤);戚颜(忧伤的容颜)
  亲近,亲密
  未可以戚我先王。——《书·金滕》
  又如:戚疏(亲疏)
  愤怒 如:戚醮(烦恼)
  假借为“促”(cù)。疾速
  凡察车之道,欲其朴属而微至。…不微至,无以为戚速也。——《周礼·考工记·总序》
  戚戚
  qīqī
   相亲的样子
  戚戚兄弟
  低语声
  戚戚低语
   忧惧;忧伤的样子
  君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》
  心动的样子
  于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》
  戚属
  qīshǔ
   亲属
  遘者虽戚属。——清·方苞《狱中杂记》
  又
  富者就其戚属。
  戚谊
  qīyì
   指亲戚情谊
  戚友
  qīyǒu
  亲戚朋友
  戚族
  qīzú
  亲族;外戚

回答2:

http://baike.baidu.com/view/129232.htm?fr=ala0名
  (形声。从戉,尗声。戉:(yuè),斧子。本义:古兵器名,斧的一种)
  同本义。亦用为舞具〖akindofaxe〗
  戚,戉也。——《说文》
  干戈戚扬。——《诗·大雅·公刘》
  朱干玉戚。——《礼记·明堂位》
  执干戚舞。——《韩非子·五蠹》
戚——一种古代兵器
  戚,俗称小斧子,属于体形比较窄小的钺;其体窄长,钺刃略成弧形,后有方形的枘,比钺体略窄,在钺体与钺内之间有微凸的阑(横挡),因其刃较长而常用于做斩首的刑具,有时做仪仗用,但它在格斗中的效果不如戈、矛(实战中的钺通常称做斧)。戚还用作乐舞时的道具,《礼记·文王世子》中说:“大乐正舞干戚”,又《祭统》:“朱干玉戚以舞”(干指盾)。

回答3:

忧愁,悲伤。如君子坦荡荡,小人常戚戚。