这是散文作者利用语言的多变性赋予句子一点诗意。他想说的是could be found(可能有也可能没有)，但是这样说太枯燥，并且和前一句were beginning to wither没有呼应。写成were to be found，就和were beginning to wither并列起来，而且三个w (were，wither，were)给人一种韵感。一定不能写成were found(被发现了，即一定有，每片叶子下都有)，那样恐怕不符合事实，并且一点诗意也没有了。
第一句表述一个过去的现象或者判断，
第二句描述一个曾经发生的事情或行为。
to be found 就是被动态，表示被发现在…………
found是过去式，客观陈述过去发生的是，发现在……
被动和主动么？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024